یا أَیهَا الَّذِینَ آمَنُوا لا تَقُولُوا راعِنا وَ قُولُوا انْظُرْنا وَ اسْمَعُوا وَ لِلْکافِرِینَ عَذابٌ أَلِیمٌ 

ای کسانی که ایمان آورده اید! (به پیامبر) نگویید: «راعِنا» مراعاتمان کن، بلکه بگویید: «انظرنا» ما را در نظر بگیر، و (این توصیه را) بشنوید و برای کافران عذاب دردناکی است.

پیام ها 

1- توجّه به انعکاس حرف ها داشته باشید. «لا تَقُولُوا راعِنا… » ممکن است افرادی با حسن نیت سخن بگویند، ولی باید بازتاب آنرا نیز در نظر داشته باشند.

2- دشمن، تمام حرکات وحتّی کلمات ما را زیر نظر دارد واز هر فرصتی که بتواند می خواهد بهره برده وضربه بزند. «لا تَقُولُوا راعِنا. . . »

3- اسلام، به انتخاب واژه های مناسب، بیان سنجیده ونحوۀطرح و ارائه مطلب توجّه دارد. «وَ قُولُوا انْظُرْنا»

4- باید در سخن گفتن با بزرگان ومعلّم، ادب در گفتار رعایت شود. «لا تَقُولُوا راعِنا وَ قُولُوا. . . »

5- اگر دیگران را سفارش به مراعات ادب می کنیم، باید ابتدا خودمان در سخن با مردم، رعایت ادب را بکنیم. «یا أَیهَا الَّذِینَ آمَنُوا» خطاب محترمانه است.

سوره بقره، آیه 104

منابع: تفسیر نور؛ ج 1؛ ص173؛

ترجمه تفسیر المیزان؛ ج 1؛ ص373